Комментарии: Как правильно говорить Renault Duster по-русски: Дастер или Дустер? https://dusterauto.ru/kak-pravilno-govorit-renault-duster-po-russki-daster-ili-duster.html Сайт DusterAuto содержит фото и видео с отзывами владельцев Рено Дастер, полезные советы, новости автомира Fri, 31 Jan 2025 17:11:19 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Автор: Евгений https://dusterauto.ru/kak-pravilno-govorit-renault-duster-po-russki-daster-ili-duster.html#comment-66907 Wed, 06 Sep 2023 04:37:06 +0000 http://dusterauto.ru/?p=4521#comment-66907 Правильно говорить ДюстЕр с ударением на последнюю гласную.

]]> Автор: Oleg Schneider https://dusterauto.ru/kak-pravilno-govorit-renault-duster-po-russki-daster-ili-duster.html#comment-9748 Sat, 01 Feb 2020 17:26:53 +0000 http://dusterauto.ru/?p=4521#comment-9748 Люди, судя по комментариям, статью вообще не читали. Какой дюстер, какой дустер? Только ДАСТЕР. А если необразованный гаишник влепил в документы неверное название — так что же ему уподобляться-то?

Кстати, названия других машин тоже часто коверкают. Часто можно услышать «Геленваген», «Гелендваген» (Хотя, правильно — «Геляндевагн»), или, например «Ягуар» вместо Джегьюэр. Скажите американцу «у меня Ягуар» — он не поймет Вас. Еще ужасно бесит «Ламборджини» и «Джилера» ! Ну Ламборгини же!!! Гилера!

Слово Mitsubishi правильно читать [МицУбиси] (с ударением на У и без Ш — такого звука в японском языке просто нет).

Очень давно, еще в 90ых, видел в документах и такие ляпы: «Шевролет», «Ренаулт», «Фольцвагин»(да-да, с «И»), «Дация». И смех, и грех.

]]> Автор: Oleg Schneider https://dusterauto.ru/kak-pravilno-govorit-renault-duster-po-russki-daster-ili-duster.html#comment-9747 Sat, 01 Feb 2020 17:16:56 +0000 http://dusterauto.ru/?p=4521#comment-9747 Верно, ДАстер, но: !!!! буква "U2 в английском языке произносится как «A» только в закрытом слоге. Например, в словах pure, cure, rule — совсем даже не как «А». А вот в словах dust, trust, must — как «А».

]]> Автор: Марина https://dusterauto.ru/kak-pravilno-govorit-renault-duster-po-russki-daster-ili-duster.html#comment-9532 Thu, 09 Jan 2020 19:51:45 +0000 http://dusterauto.ru/?p=4521#comment-9532 Ничего себе! Оказывается я все время называла модель моей машины неправильно. Говорила Рено Дастер и никто меня не поправлял, а оказывается Дустер или даже Дюстер. Получается что многие не знают правильного произношения, век живи век учись.

]]> Автор: Михаил https://dusterauto.ru/kak-pravilno-govorit-renault-duster-po-russki-daster-ili-duster.html#comment-8377 Sun, 25 Aug 2019 21:58:14 +0000 http://dusterauto.ru/?p=4521#comment-8377 Не ожидал, что всё таки «дУстер» будет правильным вариантом, скорее даже «дЮстер». Ведь так и есть, если машина из Франции, то и произношение должно исходить из французского языка.

Спасибо за статью, буду теперь друзей поправлять.

]]> Автор: Анна https://dusterauto.ru/kak-pravilno-govorit-renault-duster-po-russki-daster-ili-duster.html#comment-8341 Thu, 22 Aug 2019 02:36:12 +0000 http://dusterauto.ru/?p=4521#comment-8341 Интересная статья. У самих машина этой марки. «Дюстер» звучит действительно мило, мне даже больше нравится, а вот «ДУстер» как то не очень:D

]]> Автор: Роман https://dusterauto.ru/kak-pravilno-govorit-renault-duster-po-russki-daster-ili-duster.html#comment-8334 Wed, 21 Aug 2019 16:17:14 +0000 http://dusterauto.ru/?p=4521#comment-8334 Никогда вроде и не задумывался, как правильно произносить, но за то теперь знаю наверняка... Мне, как человеку любознательному, было интересно почитать. Спасибо за интересную статью!

]]> Автор: Елена https://dusterauto.ru/kak-pravilno-govorit-renault-duster-po-russki-daster-ili-duster.html#comment-8333 Wed, 21 Aug 2019 16:13:36 +0000 http://dusterauto.ru/?p=4521#comment-8333 Ничего себе! Никогда бы не подумала, что существует столько тонкостей с названием!

]]>